The trigger for sends the tracking number to TrackShip is when the order status changes to Shipped (for orders that Tracking info was added.)
If you have orders that were shipped before you started using TrackShip, you can manually trigger the Get Shipment Status, check our documentation for more details